2002-10-09

美股在港口复工消息中上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市8日因前期跌幅较大的股票获得买盘介入,5个交易日来首次转为上涨。西部港口作业将恢复的消息对推高股价起到重要作用。 道琼斯工业平均指数盘中一度上涨200点,随后又回落91点,走势不稳。 成交量也大幅增加,纳斯达克市场成交18.3亿股,交易所市场成交19.4亿股。 纳斯达克综合指数上涨0.87%(9.78点),报1129.18点。道琼斯工业平均指数上涨1.06%(78.65点),报7501.49点;标准普尔(S&P)500指数上涨1.69%(13.26点),报798.53点。 科技股市场中,尽管整体气氛向好,网络设备股和半导体股延续前一日走势,依然疲弱。 全球最大网络设备厂商思科系统下跌超过5%。 费城股市半导体指数下跌1.83%。 交易所市场上,受港口作业恢复消息影响,流通零售股大幅上涨。此外银行、制药、保险、生物工程、生活用品股也领涨。 家得宝和沃尔玛分别上涨3.3%和2.8%。 但防御性的天然气、炼油、黄金相关个股下跌。分析师下调汽车股投资评级,相关个股随之下跌。 (纽约=韩联社)姜日中特派员

阅读韩文原文