2002-10-09

“农村空置房”交易有望活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

购入后建别墅等出售也拟免征转让税 预计自明年1月起,城市居民购入农村空置房屋,即使改建或新建为田园住宅、别墅或民宿加以利用,也将免除因一户两宅而适用的“转让所得税”重课。 这项一直在“农村活化”与“房地产投机忧虑”之间反复引发争议的政策,出于阻断副作用的考虑,将限定于首都圈(含京畿道)和广域市以外的面地区农村。 据政府和政界9日消息,国会农林海洋水产委员会的元哲喜议员(自民联)和郑哲基议员(民主党)计划近期提交包含一户两宅转让税免除方案的租税特例限制法修正案,并在年内通过。该方案此前因农林部与财政经济部之间的意见分歧而处于停滞状态。 加之大国家党以党论表示赞成该修正案,通过可能性较高。 据此,配合每周五天工作制的扩散,城市居民自明年1月起购入农村空置房屋(24万1000户——占全部农户的7.8%,以2000年为准)并新建或改建时,只需持有3年即可免除转让税重课。 不过,对象仅限于首都圈和广域市以外人口3000人以下面地区的空置房屋,并限制为实际成交价2亿韩元以下、建筑面积45坪至50坪、宅基地200坪以内,且到2007年底为止的5年内临时适用。 农林部农村开发局长郑学秀解释说:“在农村空置房屋剧增、演变为青少年越轨等社会问题的情况下,若允许城市居民拥有农村住宅,农村将大为活化。” 尤其国会通过的可能性也较高,情况乐观:“这是本党的竞选承诺,主管常任委员会财经委委员中没有人会反对(大国家党首席专门委员全顺云)”、“意见正汇集为党论(郑哲基议员)”、“已向财经委委员分发说明方案,大体得到肯定答复(元议员办公室辅佐官尹大林)”。 只是财政经济部以“全国变成投机场”的忧虑为由坚持反对立场,但据悉高层内心抱有“只要房地产投机得到控制,就解决这一问题”的意愿。 财经部财产消费税审议官金容民指出:“首都圈和广域市邻近面地区的农村存在投机忧虑,还涉及农民额外拥有城市住宅时是否给予同样优惠,以及城市无房平民的公平性问题”,“国会在通过修正案时应慎重。” 对此,农村经济研究院博士朴时宪强调:“城市资本有限地进入乡村就被指为投机,这样不妥”,“政界、农林部和财经部应共同寻找提高政策效果的方案。” 另一方面,农林部还决定与行政自治部协商修改地方税法,现行法规将购入非常住农村住宅视为别墅,并课以高税率的取得税、登录税、财产税和综合土地税。 高光本记者

阅读韩文原文