2002-10-09

住宅市场供应过剩担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对住宅市场供应过剩的担忧声日益高涨。虽然首都圈部分公寓、办公式住宅(officetel)和商住综合楼分销情况良好,问题尚未显现,但有观点指出,去年至今年趁房地产景气大量涌出的供应,将从明年起引发真正的供应过剩。 ◆ 公寓,该买的人已经买了 据业界9日消息,近期首尔公寓市场上,部分地区的全税(jeonse)价格转为下跌,甚至出现公寓业主找不到租客而焦急的现象。 对于去年中期房价暴涨后首次出现的这一现象,部分专家分析称:“这是淡季出现的暂时现象,冬季搬家季需求将再度增加。” 有观点主张,住宅普及率或许接近100%,但在自有住房自住率仅停留在50%多的情况下,住宅供应要赶上需求仍很困难。 然而也有意见指出,住宅需求应从“拥有相当闲置资金即购房能力的实际需求”角度来看,而非从无房者角度来看。 实际上,韩国银行近期公布的《第三季度消费者动向调查》显示,计划在未来6个月内购买房地产的家庭比重,从第二季度的8%降至第三季度的7%。 以2000年第四季度的3%为低点持续上升的购房意愿家庭比重,在今年第一季度和第二季度以8%达到顶点。 Dr.Apt理事郭昌锡表示:“购买公寓至少需要数千万韩元闲置资金,而且弥补不足部分的家庭贷款今后预计也将缩减,因此购房者的购买力似已转为减少。” ◆ 明年,供应将超过需求 住宅需求趋缓,而供应方面在去年和今年则呈激增态势。 据建设交通部数据,1998年新建住宅分销量仅31万户,1999年增至41万户,2000年43万户,去年53万户,今年住宅供应预计将达60万户。 LG经济研究院分析称,若将多户住宅按户计算并包含居住用办公式住宅,今年住宅供应量将达80余万户。 据R2 Korea房地产投资咨询公司数据,截至去年首尔及首都圈供应的办公式住宅共5.3万间,而今年1.6万间、明年3.8万间、2004年5.8万间,未来三年预定入住量达11.2万户。 LG经济研究院研究员金成植表示:“如果说1998至1999年外汇危机时住宅供应缩减带来了近期房价暴涨,那么去年和今年的大规模住宅供应很可能从明年起带来严重的供应过剩和房地产景气萎缩。”

(首尔=联合新闻)安承燮记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文