2002-10-09 | 송영규

DVR业界销售业绩冷暖不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IDIS暴增,Codicom与去年相近,3R与成进低迷。上半年持续高速增长的数字视频录像机(DVR)行业,进入下半年后各企业增长率差距明显拉大,冷暖分化。 其中IDIS仅第三季度就实现100亿韩元以上营业收入,延续高速增长态势,短期内很可能构筑独走格局。 据IDIS 9日透露,近期推出的独立式(stand-alone)新产品表现超出预期,推动公司第三季度营业收入预计约达110亿韩元。与去年第三季度的40亿韩元相比,增长170%以上。 据此,该公司累计营业收入预计将达290亿至300亿韩元,较去年前三季度的118亿韩元增长约150%,并预计到年底可提升至约420亿韩元。 一位相关人士解释称:“独立式产品的市场评价好于预期,已增长至占营业收入构成的40%以上”,“第四季度确定订单也在增加,预计将创下最高营业收入,因此净利润也上调至137亿韩元”。 Codicom预计第三季度营业收入为70亿韩元,较去年同期的45亿韩元增长约60%,累计营业收入约为200亿韩元。 7月和9月分别实现26亿韩元和27亿韩元业绩,但8月仅有17亿韩元,因此略低于预期。 公司方面解释称,由于与某企业的独家供货合同出现问题,8月销售计划受阻,但自9月起再度恢复增长。据此,该公司预计到今年年底实现320亿韩元营业收入不成问题。 相反,3R与成进C&C第三季度业绩低迷。 3R第三季度预计营业收入为40亿韩元,与去年同期的66亿韩元相比下滑50%以上。 公司方面解释称,内需与出口业绩同步下滑,加之上半年签约的企业要求修改设计等,导致供货延期,是决定性因素。 不过3R表示,自9月起订单量增加等出现好转迹象,第四季度有望挽回颓势。 成进C&C虽尚未准确统计,但据悉7、8两个月业绩不佳,第三季度业绩亮起红灯。 宋永奎记者

阅读韩文原文