2002-10-09

统一部长官丁世铉:非军事区地雷已清除30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑世铉9日就为连接京义线和东海线铁路、公路而在非军事区(DMZ)进行的排雷作业表示:“截至本月3日,朝方京义线排雷完成30%、东海线32%;我方截至6日,京义线30%、东海线37%。”郑长官当日在统一未来研究院邀请的演讲会上表示:“朝方军事实务人员通过直通电话作了上述通报”,“韩朝正均衡推进排雷作业”。 关于新义州特区问题,郑长官表示:“外界对杨斌的人身问题有悲观倾向,但现任长官任期并无法律规定,更换(长官)即可,也可以找到替代方案”,“中国丹东与新义州并非零和关系,而是共生关系”。 随后,在被问及2015年前后引入韩朝统一货币的可能性时,他预测:“2008年北京奥运会结束后,满洲地区的东北三省将大幅转变为市场经济区域,朝鲜对外将不得不使用单一货币”,“会有相当大的进展”。 李相勋记者

阅读韩文原文