2002-10-09

应调节资金流向而非利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来利率之争正酣。韩国银行在9月26日首先将总额限度贷款规模缩减2万亿韩元后,似乎正在权衡是否加息。其立场似乎是,若房地产价格持续上涨,随时都会加息。美国的情况与我们相反,正就是否进一步下调去年12月降息0.25%后维持在1.75%的联邦基金目标利率展开争论。这是因为企业投资减少、消费者信心指数放缓等,近期公布的消费及企业活动相关指数出现回落迹象,为防止经济二次衰退(Double dip)。除美国之外,海外主要国家也因担忧经济衰退而呈下调或冻结利率的趋势。我国则出现了与这一全球趋势完全相反的争论。即为防止低利率家庭贷款增加所引发的房地产价格暴涨,并预防由此诱发通胀,应当加息。目前物价尚未大幅上涨,但氛围是担忧随着出口增长逐步好转、今后设备投资回升,物价不安将成为现实。然而,我们不妨想想加息时可能产生的负面影响。首先从企业角度看,借款的金融费用增加,盈利性恶化,设备投资放缓现象将进一步加剧。据贸易协会调查,利率每上调0.1个百分点,我国出口企业额外负担的利息费用预计每年将达1400亿韩元。尤其是对于自去年开始的出口单价下滑、今年4月中旬以后韩元下跌导致的出口盈利性恶化及出口竞争力减弱等因素勉强消化、如今才刚刚显现出口回升势头的我国出口企业而言,无疑将造成巨大负担。从对外条件看,不仅美国,欧洲的出口、消费销售等主要指标也表现疲弱,经济放缓持续。日本的消费、投资等内需不振与出口不振等长达近十年的经济不安也未得到化解。此外,美国对伊拉克的攻击何时开始尚不可知,国际油价持续上涨。而且与我国出口竞争国的利率相比,我国仍属高利率国家。我国贷款利率为6.54%,而近来崛起为强劲竞争者的中国贷款利率仅为5.30%,新加坡的最优惠利率为5.35%。美国、日本的最优惠利率分别仅为4.75%和1.38%。另一方面,货币量是否过多到足以引发通胀,似也存在争议空间。若适用欧洲委员会(EC)向成员国建议、并被韩国银行用作观察货币量的一种方法的适度货币供应规模测算方式(货币增长率=经济增长率+物价上涨率-流通速度变化率),16%左右的货币增长率看来并无大问题。因此,第二季度以后我国总流动性增长率13.5%,在理论上难以断定为足以引发通胀的货币超发。总之,综合上述种种因素,与通过引发诸多副作用之忧的加息来回收货币相比,更有必要适当运用税收制度等,强化质的政策,使资金流向不扭曲国民经济的方向。消费者物价上涨8月为2.4%,尚无大问题,但以首尔江南地区为中心的房地产价格上涨正向全国扩散,这一现象有可能不健康地扭曲国民经济。因此政府应当疏通渠道,使市场资金不集中于公寓投机资金,也不流向造成国民相对剥夺感的享乐性、奢侈性不健康消费,而是流向企业投资资金或使扩大再生产成为可能的健康消费即实体部门。从忧虑出口与产业竞争力的视角看,为将流动资金引导至设备投资及技术开发投资以扩充供给能力、提高生产率,积极研究扩大税额抵扣、扩大费用列支限额等亦属紧迫且可取。此外,还需通过提振证券市场,制定积极对策使流动资金能够用作企业资金。宏观政策越困难,通过税收政策或产业政策等进行微观、分论式的接近往往更为有效,而现在正是这样的时点。/韩英秀

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文