2002-10-09

泰昌“金刚山泉水”重启销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因盈利问题于前年年底停止输入的泰昌公司“金刚山泉水”,在与北方达成协议后,预计将很快重新输入并再度上市销售。政府有关人士9日表示:“前年年底以后停产的位于北方江原道高城郡的泰昌金刚山泉水工厂问题看来将得到解决”,“泰昌相关人员4名上月末访问北方,双方商定将顺利推动金刚山泉水工厂运转。” 金刚山泉水工厂是泰昌与朝鲜朝鲜绫罗888贸易总公司合作设立的设施,此前因海上运输带来的物流费负担及北方过高的利润要求而停产。 日均涌出量4500吨的金刚山泉水,因含有山参与鹿茸成分之意,被称为参鹿水。 水源地位于江原道高城郡温井里东石洞,该地被朝鲜指定为金刚山生态保护特别区域并加以管理。 李相勋记者

阅读韩文原文