2002-10-09

政界无原则重组格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“100%是误报。本部门完全没有推进或研究过此事。”这是主管部门行政自治部就9日某日报头版刊登的《财产税重课地区扩大》一文作出的解释。行政自治部地方税制局长激烈反驳称:“别说推进像报道所说的把财产税重课地区扩大到5个新城、果川地区的政策,连想都没想过”,“更何况说与其他部门协商过,根本无从谈起”。事实上,行政自治部与财产税政策相关的主要线路——次官辅、地方税制官、地方税政主管等,都一致解释称“这是荒谬的报道”。若按行政自治部的推测,这是并非决定财产税政策主管部门的建设交通部高层人士口中带有“行政自治部推进扩大财产税重课地区”意味的说法被写成了报道。从行政自治部的立场看,等于是自己的主要政策莫名其妙地由建设交通部决定并下达。据传,就此行政自治部一位高层人士致电建设交通部强烈抗议。不过也有评论认为,从行政自治部此前在财产税问题上采取的不温不火态度看,此事是自己招致的。行政自治部曾宣布,作为政府上月推出的“9·4住宅市场稳定对策”的一部分,财产税将上调2.5倍至最高5.5倍。但普遍评价认为,该对策是在“用财产税抑制房地产投机”的其他部门压力下形成的。而且在此过程中,行政自治部未能准确掌握韩国国税厅的基准时价上调内容,出现了财产税上调率一天之内相差数倍的政策混乱。目前行政自治部仍持“用财产税这类持有税抑制投机勉为其难”的基本立场。或许因此,对于在财产税中反映市价、消除首尔江南与江北等其他地区财产税不平等的问题,也看不出积极解决的意志。无论如何,这篇扩大财产税重课地区的报道,想必让相关地区民众为“又要多缴多少税”而彻夜难眠。为洗清受其他部门影响推进政策的不名誉,行政自治部是否也该就财产税提出明确的替代方案呢。

崔锡永记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文