2002-10-08 | 김민형

韩国动画业界在全球市场崭露头角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大举参加法国国际影像·唱片展,取得投资洽谈等成果“来戛纳,走向世界” 全球广播及唱片内容制作公司、发行公司相关人士大举参加的国际影像及唱片内容展会“MIPCOM 2002”自7日(当地时间)起在法国戛纳举行,为期5天。 MIPCOM是代表性的国际影像及唱片内容展会之一,自1985年起每年9至10月间在戛纳举办。 各国影像产业人士齐聚一堂,既构建业务合作关系,也就各类作品进行洽谈、销售签约及投资商谈。 今年同样名副其实,来自全球90多个国家的2400余家影像及内容制作、发行公司参展,场面盛大。 韩国有MBC、阿里郎TV等广播机构以及Karma娱乐等动画企业共50多家参加,规模位居第九,仅次于美国、英国。 特别是本届MIPCOM上,由韩国文化内容振兴院(院长徐丙文)主办,于展会前一天6日在卡尔顿酒店举行了介绍韩国动画产业的“韩国日”活动,这是参加MIPCOM以来首次举办,引人注目。 Karma娱乐、iMong等韩国5家动画企业的海外合作方人士担任发言人,当天的说明会有100多名国内外制作、发行公司及买家参加,反映出海外市场对韩国动画的高度关注。 为采购韩国动画而参加“韩国日”的法国发行公司马拉松公司的朱利安表示:“只有从策划及制作阶段起,韩国企业与外国企业在平等条件下合作,才能诞生兼具艺术性与市场性的‘真正’作品”,并称“还应积极参加MIPCOM这样的预售(Pre-Sale)市场,向世界市场展示韩国多样的动画作品和高水准品质”。 韩国文化内容振兴院院长徐丙文强调:“MIPCOM这样的国际展会是韩国动画企业接触世界动画业界现状、开阔眼界,同时还能促成实际签约的良机”,“韩国动画作品在品质方面已获得世界买家认可,因此需要面向海外市场而非国内市场进行策划、制作和营销”。 记者 金敏亨

阅读韩文原文