2002-10-08

1,700,000

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着世界各国于2001年在卡塔尔多哈就新一轮谈判的启动达成一致,并通过了《多哈发展议程》(DDA),约定在2004年年底前完成农产品、服务、知识产权领域的开放谈判,法律服务市场开放也与农产品进口开放一样成为重要议题。几天前,各报刊登了“欧盟等10国要求开放法律服务市场”的报道,2002年6月30日各国提交开放要求(Request)之后,过了整整三个月才报道其内容,就事情的重要性而言略显太晚,但对国民的理解而言好在总算有所报道。法律服务市场开放要求的主要内容为:①允许外国律师就本国法律及国际法提供咨询;②允许外国律师事务所与国内律师事务所合营;③允许外国律师雇用韩国律师。律师界似乎持①可以接受、②与③绝对不可的立场。韩国律师们抱有“作为具有公共性的法律专业人士实现社会正义”的使命意识,而外国律师并非如此,因而担心无差别提起诉讼会使韩国变成诉讼天国。自称“唯一具备诉讼代理资格的资格者”的律师们,在国内诉讼方面却对外国律师心存戒备,这是一种讽刺。在这种情况下,税务师协会强烈要求赋予税务师租税诉讼代理权,并称已获得约170万名国民的赞成签名。其理由是“法律服务市场一旦开放,具备专业性的外资律师事务所很可能掌控租税诉讼市场,为阻止这一点,作为专家的税务师也应拥有租税诉讼代理权”。拥有约5000名会员的税务师协会的主张获得约170万名国民赞成签名,这本应是相当有新闻价值的事。然而,对于将赋予税务师租税诉讼代理权作为法律服务市场开放对策的主张,以及约170万名国民签名赞成的事实,除经济类报纸外的主要日报却像约好了一样几乎不予报道。要说是偶然的一致,实在太过彻底。是否存在无形之手的作用?若是如此,这只无形之手是谁?是个人?还是团体?令人好奇。/郑泰莲

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文