随着新加坡工厂竣工,继韩国、马来西亚之后构建亚洲生产网络中秋假期的慵懒尚未消退的9月27日,在城市国家新加坡西南部的裕廊岛,多国化学集团巴斯夫为其亚太战略设立了重要生产基地并举行了竣工仪式。 出席者包括巴斯夫集团下任掌门人、最高执行理事会理事于尔根·汉布雷希特,壳牌集团壳牌化学CEO埃弗特·亨克斯,以及新加坡贸易工业部部长杨荣文等。 韩国、日本、中国、印度尼西亚、香港、泰国等亚洲各国的媒体纷纷到场,巴斯夫主要当地相关人士也大批参加。 此次活动旨在庆祝早就关注亚洲市场的巴斯夫集团与壳牌集团在新加坡又设立了一处全球据点。 在市场上既是强劲对手、又在50年间保持战略业务伙伴关系的巴斯夫与壳牌以50比50的持股合资,在新加坡建成了苯乙烯单体与环氧丙烷(SMPO)生产工厂ELLBA Eastern。总建设期为2年6个月,投资额达5亿美元,是超大型项目。 ELLBA Eastern的产能方面,主要产品苯乙烯单体年产55万吨,环氧丙烷年产25万吨,在亚洲地区规模最大。 巴斯夫集团下任掌门人汉布雷希特在纪念活动上宣布:“恰好一年前我们在中国南京开工建设一体化石化工厂。随后在马来西亚关丹正式启动了Verbund工厂,今天又为亚太地区生产网络增添了不可或缺的一环。” 巴斯夫已制定亚洲战略蓝图,即以中国南京工厂、丽水等韩国工厂、马来西亚关丹的Verbund工厂以及新加坡的ELLBA Eastern工厂为四大支柱进行运营。 韩国工厂自巴斯夫收购后即正常运转,关丹工厂去年、新加坡工厂此次相继亮相并进入正式生产。即按照巴斯夫亚洲战略的主要蓝图,新加坡据点的布局已完成,如今只剩南京工厂。 巴斯夫早已设定全球目标:到2010年化学业务中,集团整体销售额的20%以上要在亚洲市场实现。 下任掌门人汉布雷希特补充说:“ELLBA Eastern工厂将成为巴斯夫多元醇业务的核心。 在这里生产的苯乙烯,将在从印度以西到东南亚地区、进而到中国、韩国、日本的整个亚洲地区,为巴斯夫业务作出重大贡献。今后巴斯夫受价格波动的影响将更小。” 反过来说,这也意味着对韩国相关企业而言,在与巴斯夫竞争的产品上已开始处于价格竞争力劣势。尤其在近来国际油价急涨急跌之际更是如此。 代表新加坡政府出席的贸易工业部部长杨荣文回应称:“此次项目显示出裕廊岛作为全球化学产业枢纽已具备充分竞争力”,“新加坡今后将努力进一步最大化规模经济,扩大物流枢纽功能以吸引更多企业加入,并持续关注提供更优质的劳动力。” 对巴斯夫而言,这是把亚洲战略向前推进一步的场合;对新加坡而言,也是再次巩固亚洲枢纽国家地位的场合。 同时,对于集中国家力量、努力成为新枢纽国家的韩国来说,这是落后一步的时刻。 金炯基记者
2002-10-08
巴斯夫“亚洲生产基地化”战略顺利推进
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






