2002-10-08

[变化中的地方金融] “将把地方信贷比重提高到50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱银行行长金克年 “如果没有大邱、庆北市民的绝对支持,不可能取得今天这样的成果。”在地区经济困难的情况下仍享有史上最佳景气的大邱银行行长金克年(62)将这一结果归功于当地民众的帮助。 事实上,当地民众对大邱银行的支持十分惊人。在亚洲金融危机导致地方银行成批倒闭之时,当地民众挺身参与大邱银行增资。 而且当时股价不足2000韩元,当地民众甘愿承受损失也全力相助。 金行长强调,“为回报带头挽救大邱银行的当地民众的诚意,全体职员付出了巨大努力”。 他尤其从2000年就任之时起格外强调贴近地区的营业。他不断要求,“支行长要比行政机关的洞长更了解当地情况,与居民同呼吸”。 他解释其背景称,“因为只有对客户的情况了如指掌,才能提供带有人情味的服务”。 这一经营方针不仅为大邱银行近几年的快速成长奠定基础,还使其在韩国金融监督院的民怨满意度评价中连续两年位居第一。 说金行长是大邱银行的活历史也不为过。在迎来创立35周年的大邱银行历史中,他在职已达34年,过往岁月已完全融入他的身心。 金行长近来正筹划新的挑战。他计划将达40%的地区信贷比率提升至50%以上。为此他打算集中攻略庆北地区。 他自信地表示,“虽然世界大部分金融机构趋于大型化,但发达国家的地方银行以占据地区市场60%以上的竞争力展现实力,我们只要进一步强化贴近地区的营业基础,就完全有胜算”。

阅读韩文原文