如今全国都在经历"学英语"的热潮。早期留学、语言进修自不必说,在江南地区,以5-6岁儿童为对象的幼儿园禁止使用韩语、全部科目只用英语授课的培训机构正在不断增加。与国内掀起英语学习风潮相反,如今海外正兴起想要学习韩语的文化风潮。在日本举办的韩国语能力考试报考人数大幅增加,今年首次突破1万人。这被解读为2002年韩日世界杯使日本对韩国的关注大幅提升。此外,美国在政府层面将汉语、韩语、阿拉伯语选定为示范外语,并决定其中重点支持韩语教育。不仅如此,在韩流热潮涌动的越南等东南亚国家,比起其他语言,人们更愿意报考就业更好的韩语专业,面向普通人的韩语培训机构也纷纷出现并受到欢迎。尽管如此,考察海外韩语教育的现实,仍然没有摆脱刚刚起步的水平。在新西兰和澳大利亚,人们反映与日语或汉语相比,视频等教材严重不足。而且,现有教材的视频以朝鲜王朝时期的文化为主,难以开展展现当今韩国面貌的生动课堂。在土耳其等第三国,即便开设了韩语专业,真正能够教授韩语的人才却极度匮乏;在美国和日本,韩语教育从业者恶劣的教学环境水平以及缺乏体系化的制度成为问题。这样的状况不仅存在于面向外国人的韩语教育,在侨民社会中侨民二代、三代的韩语教育同样成问题。许多移居海外的父母在忙碌的生活中忽视了子女教育,侨民二代、三代更容易熟悉所在国的语言和文化而非母语,即便日后想开始母语教育,除教会等机构外,能够正规学习韩语的机构也十分不足。在这样的韩语教育现实中,传来了面向外国人的韩语学习软件制作正在活跃开展的好消息。这是一个片面的例子,表明由韩国语学会等国内知名学会与多媒体业界携手开发的内容,可以成为解决韩语教育问题的一种途径。学习软件以承载韩国早期文化的视频教材形式,在韩语文化教育遇到困难的国家可作为传递更现实韩国文化的教材,在教材不足的国家则可作为生动的韩语学习教材使用。此外,它也可成为解决众多第三国韩语教师短缺问题的途径。像这样,通过网络和软件学习韩语,可让更多人获得更便捷接触韩语的机会;通过韩国文化来学习韩语,则能让初次接触韩语的人更亲切地走近韩语。韩语是将语言生理学原理原样形象化的完美表音文字,是能够记录世间万物声音的语言。尽管如此,许多学习韩语的外国人表示,韩语绝不是容易学的语言。同样,向外国人教授韩语也绝非易事。但我们应当对比世界上任何语言都更科学的韩文抱有自豪感,并解决韩语教育中的问题。韩语教育不只是韩文语学会等学者们的事。因此,今后韩语教育应朝着学会与多媒体业界共同形成内容专家与企业专家共存的网络、开发更生动的韩语教育内容的方向发展。同时,当具有商品价值的生产性韩语教育项目得以制作时,世界范围内韩语教育问题的壁垒才会逐渐降低。我国最强的竞争力就是韩文。我们的文化中融入了语言,语言中渗透着我们的精神。在日渐被淡忘的韩文日之际,我们都应再一次思考海外韩语教育的现状。/金重燮
document.write(ad_script1); ▲Top
| | || |






