2002-10-08

巴斯夫“盖文一体化基地”产品80%出口邻国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从马来西亚首都吉隆坡转乘飞机向东折返约45分钟,即抵达关丹。马来西亚雄心勃勃建设的格宾工业园区,从这里再乘车向南海方向行驶约30分钟即到。 格宾工业园区开工不久,工厂零星分布,大部分区域仍被杂草覆盖,只是一片宽阔的平原。 这里入驻了BP(英国石油)、伊士曼化学、Sirobak、日矿Fine、钟渊化学等企业。 跨国企业巴斯夫与马来西亚国营石油公司马来西亚国家石油以60比40的持股比例合资、自1997年起至2002年底共投入9亿欧元(韩华集团约1万亿韩元)建设的巴斯夫马来西亚国家石油化学工厂,也正位于该格宾工业园区。 该工厂尤其被巴斯夫自豪地称为建有世界级规模的一体化基地(巴斯夫特有说法,即把多个相关工厂集中于一处,使化学品制造工序中产生的各种副产品或中间品成为另一种原料,从而生产新的高附加值化学品)。 在总计150公顷的用地上建有12座工厂。生产一般人陌生的粗丙烯酸、丙烯酸丁酯、丙烯酸乙基己酯、冰醋酸类丙烯酸、合成气、羰基合成产品、增塑剂、苯酐、丁二醇、四氢呋喃、丁内酯等,年产量超过100万吨。 大部分用作化学产业的二次、三次原料。所生产产品的80%以上出口至邻国,其余供应马来西亚。 巴斯夫通常称此处为“格宾一体化基地”。去年10月建成并开始运转,至今约一年,今年正在扩建丁二醇工厂。巴斯夫方面说明,扩建完成后将具备名副其实的一体化基地气势。 正如巴斯夫人士所自豪的,全部工厂完全投产后,将被列为亚太地区最大的化学工厂之一。 当地负责人的正式说明如下。 “格宾工业园区的用地租赁保障期限长达99年。位于连接东亚各国的桥梁地带。 靠近物流门户关丹港,天然气、丁烷、丙烷等资源丰富。众多跨国企业入驻,彼此易于互助。 劳动力素质也好。此外,马来西亚的政治稳定以及联邦和州政府的支持也是相当大的吸引力。” 然而一眼看去,实在难以认为这是投产仅一年的工厂,显得过于破旧。 若只运转一年,理应光亮夺目,但此处四处锈迹,涂装也显得斑驳。 感觉就像接手一座老旧工厂后草草整理了一番。同行者之间自然而然地议论:“是穿一年像穿了十年的工厂吗”。 作为物流门户的关丹港,也尚未具备要求效率的现代化港口要素。 格宾一体化基地凭借令跨国企业巴斯夫垂涎的地缘政治优势与马来西亚政府积极的支持意志,5年、10年后或许能牢固确立为亚洲主要生产据点之一,但目前仍是“未完成的大器”。

阅读韩文原文