document.write(ad_script);
啊??与韩文
看到某种无法用言语表达的东西时,发出的感叹词该如何表达。据说在荒唐时、猎奇时、过于好笑时也会使用这种表达。“啊??”这一说法正如流行一般在互联网上蔓延。“啊??”的追随者自称“?者”,在各类网络论坛上发布类似禅问答的言语。他们还用“竖起来”“施法”等只属于他们的语言相互交流。对这种“啊??现象”的看法,明显分化为“新的文化密码”与“严重破坏韩文”两派。视其为新文化的人主张,这一现象背后隐藏着通过打破既有常识来获得某种文化快感的欲求。也就是说,“啊??”的爆炸性人气极为直观地表现出了反对传统、理性与制度的新一代文化。相反,认为这反证韩文破坏已到极点的意见也不少。互联网通信的语言破坏现象,过去为了快速输入和表示亲近,仅停留在“谢啦(谢谢)”“祝贺”等部分变形形态,而最近甚至出现了混合韩文字母、英语、汉字、日语、特殊符号等的所谓“外星语”,受损程度十分严重。不过也有人主张,应把青少年的网络语言视为积极的变化予以认可。一位十几岁网民指出:“网络语言是青少年动用创造力创造出的一种文化”,“担心韩文被破坏的成年一代有必要努力理解并接纳网民的文化”。世界杯期间,无数“红魔”涌上街头。他们在那里创造了自己的文化。事先没有任何脚本,也没有导演,却造就了受到世界瞩目的史诗般场面。网络语言也是如此。我确信,作为信息技术(IT)领先国家,这片土地上的新一代会把无形式变成形式,并找到新的秩序。我们生活在3000万人使用手机、1000万户使用超高速互联网的时代。韩文缩略带来的有形无形收益也相当可观。如果中国固守固有汉字而不使用简体字,或许无法适应计算机时代,永远停留为落后国家。与其一味担心韩文被破坏,如今更需要的是大家共同努力,让缩略语得以正确确立。在驱逐“外星语”的同时,也有必要创造“新韩文”。语言是民族的遗产,同时也是时代的产物。政府、相关机构、广播及民间企业将以9日第556届韩文节为契机,大规模开展“正确使用网络语言运动”,呼吁网民自律,避免滥用通信语言。希望这一运动不只停留在阻止韩文破坏,而能更主动地朝着以韩文为基础营造理想网民用语的方向发展。前不久,在学校参加听写考试的小儿子说自己得了100分,给爸爸发来短信。“爸爸泥好呀。我听蟹一百粉,多多给零花钱哟。88”歪歪扭扭、粗糙却拼写正确的听写试卷,与字迹工整却与拼写规范相去甚远的短信重叠在一起,我看到的不是绝望,而是希望。金俊洙
记者
document.write(ad_script1); ▲Top
| | || |






