2002-10-07 | 김대환

伊拉克接受联合国新决议 美仍坚持攻击方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价再度暴涨:尽管伊拉克表示接受美国正在推动的新联合国决议案,并允许对萨达姆·侯赛因总统官邸进行武器核查,美国仍在强行推进对伊拉克的强硬方针。 与此同时,6日在也门东部海岸发生的法国油轮“兰布尔号”爆炸事件有可能是恐怖袭击所致,油价再度呈暴涨态势,中东地区紧张局势升温。 在驻联合国伊拉克大使穆罕默德·阿尔杜里表示接受新联合国决议案的6日,美国国会议员表示将很快通过乔治·W·布什总统所要求的攻击伊拉克决议案。 民主党参议员汤姆·达施勒当天在接受NBC电视台采访时表示,攻击伊拉克的决议“将在本周末或此后不久以压倒性支持在参议院通过”。 尽管伊拉克作出缓和姿态,美国仍持强硬立场,是因为美国政府对萨达姆·侯赛因政权的不信任程度极高。尽管国内外反战舆论不断扩散,布什总统仍坚持战争不可避免论,称“与伊拉克没有可讨论的事项”。 另一方面,随着法国油轮爆炸使中东地区恐怖威胁升温,油价呈暴涨态势。 原因是市场担忧集中了全球三分之一原油产量的海湾海域油轮可能成为恐怖袭击目标。上周呈下跌态势的油价,6日在纽约商品交易所(NYMEX)盘后交易中较前一日上涨1.15%,报每桶29.96美元。 金大焕记者

阅读韩文原文