2002-10-07 | 이재웅

今年大米产量创7年来“最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3440万~3千500万石……较常年减少5~7% 受台风等影响,预计今年大米产量将比往年减少5~7%。 农林部下属国立农产物品质管理院7日表示,以9月15日为基准,对全国4千655个样本地块进行大米收成调查的结果显示,今年大米预计收获量为3万440万~3千500万石。 这比常年(3千700万石)减少5.4~7%,比去年(3千830万石)减少8.6~10.2%,是1995年(3千260万石)以来7年间的最低值。 全国平均每10a(302.5坪)预计收获量为473~483公斤,比去年(516公斤)减少6.4~8.3%,水灾及台风受害严重的江原、全北、全南、庆南等地减幅(10~14%)较大。 据此,考虑到年度大米消费量(3千400万石),预计明年大米库存增加带来的负担不会太大。 韩国国内大米生产自1996年以来至去年连续6年超过3千600万石,实现丰收,尤其是去年生产了3千830万石,引发了大米库存过剩问题。 农产物品质管理院院长金善吾表示:“今年水稻种植面积减少2.8%,加上上月的集中暴雨和台风‘鲁莎’的损害,产量有所减少”,“最终产量将在水稻收割完成的11月中旬左右确定”。 (首尔=联合新闻)李在雄记者

阅读韩文原文