2002-10-07 | 이상훈

李汉东宣布参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出2010年建设G-9水准世界中心国家等十大课题 前总理李汉东7日下午在汝矣岛63大厦国际会议厅正式宣布参选第16届总统选举。 上届总统选举时曾参加新韩国党候选人党内初选的李前总理再次角逐总统之位。 李前总理当天在参选宣言中表示:“我有信心忠实履行国家的使命和国民的愿望,因此站在这里”,“将积极参与、协助目前推进中的统合新党组建,并按该党实行的候选人选拔方式,通过公正竞争全力争取成为候选人”。 随后,李前总理提出为“建设充满希望的21世纪伟大的大韩民国”的十大课题,包括▦2010年建设G-9水准的世界中心国家 ▦政治改革 ▦南北和解政策 ▦国民统合等。 由此,年末总统选举将以多方格局展开,参与者包括大国家党李会昌、民主党卢武铉候选人以及郑梦准议员、民劳党权永吉候选人等。 李前总理打算凭借历任立法、司法、行政三部要职的华丽经历,以及出身京畿、可实现摆脱地域政治的优势,作为第三候选人加快竞选步伐。但政界认为他的前路并不平坦。 首先有指出,舆论支持率微弱、缺乏大众人气构成很大负担。 也有意见认为,考虑到总统选举仅剩70余天的时间限制,除非制定特别的舆论对策,否则难以抓住机会。 作为继大国家党李会昌、民主党卢武铉候选人和郑梦准议员之后的后发者,其立足空间难免有限,这也被视为局限。 因此,他打算利用民主党非卢势力退党趋势显现,以及与自民联合纵连横的可能性、“郑梦准新党”萌生等政界的缝隙局面。 他设想若“反李会昌、非卢武铉”新党成立便积极参与、争取新党候选人一职,也出于同样考量。 记者 李相勋

阅读韩文原文