2002-10-07

日本工会明年春斗或仅维持工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年春季日本工会的加薪斗争(春斗)已开始显现出实际上将围绕"维持工资"而非"提高工资"展开的迹象。原因在于,对日本春斗整体具有重大影响的丰田汽车工会已确定方针,将把基本工资"零"增长作为明年斗争的选项之一。据7日共同社报道,丰田工会近期在定期大会上通过了这一方针,预计将对明年春斗的整体气氛产生不小影响。 丰田此前一直以"提高生产率的努力"和"经营业绩"作为要求加薪的主要依据,但今后将改变方针,根据通货紧缩及主要企业经营业绩等经营环境作出"弹性"应对。 丰田工会在今年春斗中也曾破例同意基本工资零增长。 申京立记者

阅读韩文原文