2002-10-07 | 이상훈

政府:“公职纪律松懈严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将启动监察政府7日为整肃公职纲纪而亮剑。此次高强度特别监察似含有如下意味:在年末大选前事先阻断部分公职人员与政界勾结的可能性,从而强化内阁的政治中立性,营造公正廉明管理大选的条件。 特别是政府方针为,在此次监察中对文件外泄行为、攀附政界行为等扰乱公职纲纪的行为严厉问责。以下为此次监察集中整治的对象事例。

▶ 机密外泄等纲纪松懈 国会国防委员会最近对国防部的国政监查中,情报、机密部队5679部队的部队长韩哲镛(陆军少将)对外公开了军事机密"黑皮书"(每日朝鲜情报报告)即为典型事例。 在以上下服从和保守机密为生命的军队中发生机密外泄,可见政权末期国防部的纲纪松懈到了何种程度。 此外,与兵役疑云事件相关,曾以法务官身份参与国防部联合调查本部的国防部法务科长高石(大校)、联合司法务参谋李明铉(中校)等人,围绕是否对大国家党总统候选人李会昌长子李正渊进行兵役腐败内部调查展开"真相博弈",也属同一脉络。 同时,大国家党议员郑亨根提出韩华集团收购大韩生命的游说疑点时所援引的国家情报院窃听资料说,无论真伪如何,处理机密的国家情报院被推上风口浪尖,充分显示出任期末纲纪松懈的严重性。

▶ 消极怠工等攀附政界 围绕大国家党与民主党全力以赴的检察机关兵役腐败调查,最近检察机关甚至传出这样的说法:调查负责人向检察高层汇报调查情况时,在座的中层干部会悄然回避。 据称,在大选胜负不明的情况下,对于作为大选政局引信的兵役调查问题,甚至出现了"不看、不听、不说"的自嘲。 甚至还有说法称,政府各部门连在现政府内的晋升也在回避。为避开任期末晋升,希望尽可能担任闲职,甚至希望到海外长期研修2~3年的事例层出不穷。

▶ 预算浪费 进入下半年后,公务员的海外访问明显增加。据政府相关人士透露,尤其是政党出身人士担任主要干部的下属团体职员的海外访问在增加。 政府相关人士解释称,此类出国也被用作在编制明年预算之前处理今年预算未使用额的手段。 李相勋记者

阅读韩文原文