2002-10-07

[国际商品周评] 油价受法国油轮事故影响上行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊拉克允许武器核查以及热带风暴(飓风)“莉莉”气势减弱,上周末走低的国际油价,因6日发生的法国油轮爆炸事故余波,在场外交易中呈上涨态势。4日(当地时间),西德克萨斯中质油(WTI)11月交货价在纽约商品交易所(NYMEX)报每桶29.62美元,比前一日下跌14美分。 北海布伦特油11月交货价在伦敦国际石油市场(IPE)也下跌14美分,报每桶28.12美元。原因是飓风莉莉威力减弱,淡化了上周中期关于美国石油供需可能受阻的担忧。 但6日也门东部海岸发生的法国油轮爆炸事故有报道称可能是恐怖袭击,原油供应受阻的担忧升温,国际油价出现上涨迹象。 7日上午(韩国时间),在纽约商品交易所(NYMEX)场外电子交易中,西德克萨斯中质油(WTI)报每桶29.93美元,比周末收盘价上涨31美分。 在法国和也门主张6日发生的油轮爆炸事故系基地组织恐怖袭击所致的情况下,伦敦伯纳德·雅各布斯·梅勒的分析师尤尔根·伦肖夫说明称:“这类事态会加剧紧张感,从而推高油价。”

阅读韩文原文