2002-10-07

提供“乡村旅舍”资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行推出贷款产品企业银行顺应休闲产业活性化趋势,将于8日起销售"民宿(Pension)贷款"。 民宿贷款分为民宿开发资金和民宿购入资金,民宿开发资金面向拟开发并分售民宿的经营者,可贷至土地购入费和建筑费等所需资金的60%。贷款期限为1年以内,可在6个月范围内延长。 面向拟经营民宿的经营者的民宿购入资金贷款,可在购入金额的60%以内、最长8年内办理。企业银行与国内知名民宿企业"Let's Go Pension"开展业务合作,以促进贷款活跃。 企业银行相关人士表示:"与欧洲和日本的现状相比,国内民宿市场的潜力预计非常巨大。" 记者 崔允锡

阅读韩文原文