2002-10-06 | 정문재

生产者物价连续两月上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为批发物价的生产者物价连续两个月保持上涨势头。由此预计消费者物价的上涨压力也将加大。韩国银行6日发布,9月生产者物价环比上涨0.4%,继8月(0.3%)之后连续两个月上涨。按品目看,农林水产品受中秋特需影响需求增加,但因台风等原因供给减少,以蔬菜、谷物为主环比上涨0.3%。 工业品方面,因原油价格上涨,石油制品上涨1.8%,化学制品上涨0.6%,而金属制品下降0.3%,平均上涨0.4%。服务部门中运输、金融部门分别下降0.1%和0.4%,但店铺租金(0.8%)、建筑设计及监理费(2.7%)上涨,平均上涨0.3%。 生产者物价上涨后,1至3个月后消费者物价也会受到相应上涨压力,预计整体物价上涨压力将增强。今年以来生产者物价在1至5月环比上涨0.6%至1%,6至7月下降0.2%至0.3%,但8月以后转为上涨并延续升势。 郑文在 记者

阅读韩文原文