2002-10-06

[国际经济展望] 关注连日暴跌的日本股市能否稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与持续暴跌的美国股市一同、连日刷新最低点的日本股市,是本周首先值得关注之处。日本首相小泉纯一郎上月30日通过改组内阁整备了经济阵容,表明加速金融改革的意志,但股价反而连日大幅下跌。 特别是日经指数3日跌破心理支撑线9000点,创19年来最低。4日日经指数开盘后一度连8900点也被击穿,其后小幅反弹,艰难前行。上一周跌幅高达600点以上。 本周东京股市虽难以期待大势上涨,但预计不会再现上周那样的暴跌。 因为市场上既有担忧——若如小泉政权新经济团队所承诺的那样强化对金融机构的监管,被淘汰的企业和银行将层出不穷,通缩压力会加大——也混杂着对市场透明度增强的期待。 因此,本周日本股市的走向预计将取决于市场如何看待经济财政兼金融大臣竹中平藏8日将向临时国会提交的公共资金综合对策。 另一方面,因担忧美国对伊拉克动武而暴涨的国际油价预计将转为稳定。 1日伊拉克允许联合国(UN)武器核查,中东紧张感有所缓和;4日起因飓风“莉莉”关闭的美国最大原油进口港路易斯安那石油港重新恢复运营,市场上对供需不会出现障碍的期待正在扩散。 因此,3日两周来首次跌破每桶30美元的西德克萨斯中质原油(WTI)11月交货价,4日又下跌14美分,报29.62美元。 北海布伦特原油11月交货价4日在伦敦国际石油交易所(IPE)亦下跌14美分,报每桶28.12美元。 石油专家预计,随着对美国原油库存将再度增加的期待形成,油价短期内将在30美元以下保持稳定。 芝加哥Alaron Trading的高级能源经纪人菲尔·弗林表示:“由于石油输出国组织(OPEC)默许增产,未来数周原油进口量将充足”,“短期内库存会减少,但随着进口增加,供应量也将逐步增加。” 卢熙英记者

阅读韩文原文