2002-10-06

金硕洙出任总理带来的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理提名人金锡洙的任命同意案5日在国会通过。由此,持续近3个月的总理空缺状态得以解除,国政回归正常。金总理代理的任命同意案获得通过早在预料之中。张裳、张大焕两位总理代理的任命同意案相继被否决,若再度否决,且不说国政运营受阻,国家体面都将受损。正因这种气氛,在1日至2日举行的国会人事听证会上虽然对金总理代理的资质与能力进行了检验,但力度明显不及此前。尽管如此,在他身上也提出了与此前两位候选人并无多大差别的财产形成或子女免除兵役过程中的疑点。三次国务总理人事听证会所确认的最令人痛心的事实,是它清楚地显示出我们社会的道德麻木源自何处。这些人虽然过着足以被提名为总理的成功人生,但个个都沾满了令平民百姓皱眉的道德瑕疵。他们在增加财产的过程中把包括逃税在内的变通与违法当作寻常手段,为子女的教育或兵役优待也是如此。这足以令人怀疑:我们社会的上层阶层是否只把权力和财产视为可享用的特权,而无视随之而来的义务。我们社会的道德基础过于薄弱,以至于要担心是否存在能获得国民支持的国务总理人选。为纠正这一点,需要全民的觉醒,尤其是有产者的觉醒最为迫切。至少有意担任公职的人,平时就应透明地管理自身。这就是三次总理人事听证会给这个时代的教训。金总理内阁要做的事非常明确,就是妥善收尾仅剩4个多月的总统任期末期。这一期间举行的总统选举管理,是赋予内阁的最大课题。针对大选的政界攻防日益混浊。希望曾任中央选举管理委员会委员长的金总理的经历,能为公正的选举管理提供巨大助力。若要提出一项与选举同样需要重视的国政课题,那就是将于12月决定举办地的2010年丽水世博会申办问题。这是关系到国家未来的事业,必须全政府层面付出最后的努力以确保申办成功。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文