2002-10-04

可与朋友同赴一个部队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军拟自明年起引入“结伴入伍制” 可与朋友、亲戚等希望的人在同一部队、同一内务班服兵役的划时代“结伴入伍制度”将被引入。 陆军4日表示:“经与兵务厅协商,决定自明年1月起引入结伴入伍制。”并称:“现役应征入伍对象若希望结伴入伍,可在入伍前3个月向所在地区兵务厅提交申请书,经兵务厅审查并收到确定通知即可。” 陆军计划将获准结伴入伍的兵员配置在同一部队同一生活圈,地区乡土师团为营以下,前方常备师团为连以下,使其能够共同服役。 陆军相关人士解释称,视情况也可在同一内务班生活。 当然,由于结伴入伍制颇为破格,不会无限制允许。首先仅适用于以募集兵形式入伍时,结伴入伍人数限定为1人。 此外,为防止过度集中于第2军司令部等后方或国防部、陆军直属部队等热门部队的弊端,决定将允许结伴服役的区域限定于第1、第3军步兵、炮兵。 另外,有服刑等失格事由者将被排除在对象之外。 陆军表示:“每年将有5万人享受结伴入伍制的好处。”并称:“明年先募集2万余人,计划逐步扩大人数。” 陆军期待,结伴入伍制不仅有助于消除对军队的茫然不安感、预防服役不适应现象,还将对提升战斗力作出重大贡献。 陆军相关人士称,尽管有多种积极效果,但“对各领域特长人力的获取会造成一定障碍,若可能引发事故的人员结伴入伍,还担忧会在内务生活中造成隔阂感等副作用”。 (首尔=韩联社)记者 李成燮

阅读韩文原文