2002-10-04 | 최석영

蔓延至国政监查现场的“财产税上调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部国政监查上就“为时过早”与“应强化”展开争论围绕引发社会巨大反响的行政自治部财产税上调方针,在4日举行的国会行政自治委员会对行政自治部的监查中再次出现争论。 议员们对财产税立场各异,部分议员主张上调财产税为时过早,也有议员力主应进一步强化课税标准并上调,还有议员要求大幅改善地方税制度。 大国家党议员金基培主张:“尽管国民对强化持有课税已形成共识,行政自治部仍以税收抵抗为由对上调财产税态度消极,其主张缺乏说服力”,“为实现国民所期盼的税负公平、公平课税,行政自治部应积极着手制定对策。” 相反,同党议员郑昌和反驳称:“行政自治部的财产税上调方案对抑制投机没有效果,税收抵抗也不小,在我国现实中仍为时过早”,“应慎重调整财产税上调的适用时点。” 相比之下,民主党议员元裕哲提出替代方案:“财产税在地方税中占比过高,课税标准体系复杂,导致课税不均衡和地区间不平等问题”,“应简化地方税目,将定额税率与物价联动以反映市价,并合理调整国税与地方税。” 大国家党议员睦尧相也表示:“应统一房地产评估体系,使其单一化并贴近市价,通过税收回收房地产价格暴涨带来的资本利得,从而降低投机意愿”,并为此提议组建能够顺畅协调中央政府与地方政府利害关系的新型协议机构。 崔锡永 记者

阅读韩文原文