2002-10-04 | 최석영

步履蹣跚的电子政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部等电子审批率仅为20~30%政府计划到今年年底通过电算网络连接各部门、完成"电子政府"基础的雄心勃勃的计划正出现磕碰。 特别是教育人力资源部和金融监督委员会等政府核心部门今年1~5月的电子审批率仅停留在20~30%区间,而作为电子政府十大课题之一推进的教育行政信息系统也因一线教师反对而将实施推迟至明年。 此外,政府各部门间电算网络"国家21"也因系统故障持续不断,导致行政业务全面停摆的情况频频出现。 ◇核心部门电子审批率低迷 据行政自治部2日提交国会行政委员会的国政监查资料,金融监督委员会今年1月至5月共550件生产文件中有133件采用电子审批,电子审批率相对生产文件仅为24.2%。此外,教育部在14万5079件文件中有4万7099件采用电子审批,仅为32.4%。 另外,财政经济部的电子审批率也仅为60.0%,建设交通部(75.9%)、外交通商部(77.6%)等政府核心部门也远未达到受调查中央行政机关平均电子审批率88.9%的水平。 相反,中央行政机关中电子审批率较高的机构是气象厅(99.7%)、韩国关税厅(99.4%),信息技术(IT)主管部门信息通信部(98.4%)也较高。 ◇政府电算网络故障频发 电子政府的成败取决于政府各部门间电算网络的稳定程度。然而政府积极引入的"国家21"因系统故障持续不断,对部门间行政业务造成很大妨碍。 "国家21"甚至配备了电子文件审批系统,但一线公务员因担心故障而不愿接入。 实际上,政府电算网络的维护保养由三星集团SDS负责,自去年5月至今年9月共发生7次重大故障,造成业务中断和民众申办延迟。 包括重大故障和一般故障在内,按机构服务器统计的故障件数中,行政自治部本部部分部门与中央人事委员会使用的服务器最多,达30件,财政经济部和非常规划委员会的服务器也发生了23件。 对此,国会行政自治委员会议员朴钟熙(大国家党)指出:"自1999年起推广的'国家21'系统,54个政府机构中仅有24个机构连接使用","是否因为从开发时就参与的'三星集团 SDS'在故障成因对策和维护管理上疏忽,才导致这样的结果?" ◇亟需电子政府补充对策 按政府计划,"电子政府"的所有基础应在今年11月前完成,并转变为在家中即可办理大部分民众申办事项的划时代体制。 然而有人指出,期限过于紧迫,导致构建国家长期行政体制的电子政府事业被草率推进。 例如,作为电子政府十大事业之一由教育部推进的教育行政信息化系统,在事业推进过程中因系统不完备遭到在职教师反对,实施被推迟至明年3月。 朴议员表示:"现政府要在任期内完成电子政府的过度欲望反而是导致电子政府副作用频发的因素","电子政府是构建国家基本基础设施的事业,应留出充分时间,边改正问题边推进才更为妥当。" 崔锡永记者

阅读韩文原文