2002-10-04

6个地方政府着手炭川治理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南区等炭川流域的6个地方自治团体正式着手拯救炭川。首尔江南区4日表示,在三成洞贸易中心,江南区厅长、瑞草区厅长、松坡区厅长、果川市长、城南市长、龙仁市长等6个自治团体首长共同出席,并达成一致,要将目前连五级水都达不到的炭川水质提升至二级水。 该区解释称:“将借鉴自1995年以来持续开展的良才川拯救项目的成功经验,此次决心把炭川的水改善为清水”,“在炭川·良才川环境行政协议会(会长权文容)主导下,为水质改善与生态恢复基本规划所做的基础调查也已完成。” 炭川·良才川流域因龙仁等周边地区急剧开发,水质受到严重污染,今年5月韩国环境部对江南区三成洞地区的水质测定结果显示,BOD(生化需氧量)达33.8㎎/L,连五级水都达不到,属于“等外水”。 2000年8月组成行政协议会的炭川·良才川流域6个地方自治团体当天发布了基于基础调查的恢复计划,表示将在3年内把炭川水质提升至二级水。 韩英一记者

阅读韩文原文