2002-10-01

LG石油化学进军BPA及苯酚业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至2005年投资2000亿LG石油化学将新进入双酚A(BPA)及苯酚(Phenol)业务。BPA是近来需求激增的高级工程塑料聚碳酸酯的核心原料,预计每年将保持两位数以上高增长,属高附加值产品;苯酚为BPA的主要原料,预计今后将出现供应短缺。 LG石油化学1日表示,计划至2005年共投资2000亿韩元建设BPA一体化生产工厂,在2005年上半年前具备年产12万吨BPA和年产15万吨苯酚的生产能力。 为此,LG石油化学决定从美国RPP公司引进BPA制造技术、从KBR公司引进苯酚制造技术,并于近期签署了合同。 社长金伴石表示:“此次投资不仅使公司竞争力进一步增强,还得以确保新的增长基础”,“自2005年起年销售额将增加2050亿韩元以上,BPA领域每年还有望实现1.3亿美元以上的进口替代效果。” 另一方面,LG石油化学计划将BPA产量的大部分销售给国内最大的聚碳酸酯生产企业LG陶氏聚碳酸酯株式会社;苯酚和丙酮方面,除BPA原料用量外,计划向国内外企业供应苯酚5万吨、丙酮6万吨等。 孙哲记者

阅读韩文原文