2002-10-01 | 최수용

[本地一流企业] UTOP工程股份公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以监理公司的经验与技术为基础,准备进军CM领域——“我们正以监理公司的经验为基础,为进军CM(Construction Management)业务一步步前行。” 在全国建筑监理公司中位居前五的Utop工程建筑师事务所社长郑会杰这样阐述今后的事业方向。 CM业务是由一家公司从建筑物的策划到设计、施工、维护管理一贯推进的建筑项目,是没有自身技术力量或经验便无法承担的最尖端建筑领域,在美国、日本等发达国家已属普遍方式。在韩国,首尔上岩洞世界杯体育场据悉即以CM方式建设。 一家几乎不为大众所知的地方监理公司之所以向该业务发出挑战,是因为对自身技术足够自信。郑社长强调:“由于行业特性未被普通人所知,但在监理领域,我们正引领着国内技术。” 郑社长对公司技术力量如此自信是有理由的。全体280人中,包括建筑师在内的技术师达41名,10年以上资历的一级技师中特级技术人员就有149名,全体人员中75%以上为专业化高级人力。 这样的人力构成,规模之大连相当规模的建设公司也难以轻易具备。 为凝聚这些人力的经验诀窍,郑社长自2000年起实施了公司内部提案制度。 当书本上学不到、在现场积累的技术人员经验得以汇集后,成果十分惊人。实用新案8件、专利1件即是其结晶。特别是依据建设交通部实施的“新技术指定制度”申报的新技术目前正在审查中。 以技术为基础,营业收入迅速增长。去年营业收入为150亿韩元,今年预计将超过200亿韩元。 该公司目前监理的工程现场就达90多个。虽同时监理众多现场,但绝不容许任何一处错误施工。 因为错误施工可能导致重大惨案。今年8月中旬,国内屈指可数的大企业工程负责部长冒雨从一山赶到光州。 他预料指出施工问题会带来追加费用而前来抗议,但最终只能点头认同后返回。 虽是一段简单插曲,却显示出这家公司的自信与技术实力。 郑社长近来十分兴奋。因为以CM方式进军公寓建设业务的事,预计下月内将有结论。 其公司监理过全国众多公寓,自然积累了公寓设计与建设方面的经验诀窍,也因此有信心建设最便利、最舒适的公寓。 他表示:“进军公寓建设领域的计划是为正式迈向CM的基础阶段”,并称“将以此为基础稳步推进,把公司发展成在CM领域留下浓重一笔的企业”。 崔秀勇记者

阅读韩文原文