2002-09-30 | 김민열

[高层管理]姜正元 首尔银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“直到最后一天也要尽责”“直到最后一天,我都会作为行长,丝毫不懈怠地履行职责。也希望各位员工摆脱雇佣不安,更加致力于原定的营业能力增强计划。” 姜正元首尔银行行长于30日就与韩亚银行的合并合同发表谈话,引发关注。 姜行长表示:“上周,依照银行大型化这一不可逆的潮流以及大股东政府的意志,我们与韩亚银行签订了合并合同”,并叮嘱“现在请摆脱对合并的负面认识,把与韩亚银行的合并接受为最佳战略选择”。 姜行长接着强调:“即便在合并传闻出现之后,存款业绩等营业能力仍在进一步提升”,“每位员工专注于扩大营业能力,才是既强化银行竞争力、又能消除雇佣不安忧虑的最有效方法”。 首尔银行截至9月末的贷款和存款业绩分别为16万9000亿韩元、20万7000亿韩元,较6月末分别增长约6.3%和4.5%,在银行业中营业增长势头尤为突出。 姜行长表示:“由于谅解备忘录等经营条件的制约,无法在薪酬和福利方面给予员工充分回报,对此感到抱歉”,“员工今后能在合并银行改善后的工作环境中工作,这让我感到些许安慰”。 金旼烈记者

阅读韩文原文