2002-09-30

[剧变期房地产理财]重建监管强化方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全诊断实施权移交市政府 ■ 重建监管强化方案 强化制定区域单元计划的适用范围

对公寓重建的监管将大幅强化。 首尔江南及首都圈大规模重建小区自去年下半年以来引领了住宅价格暴涨。只要一提重建,几天内上涨数千万韩元是常事。 针对这种盲目推进重建的现象,政府和首尔市出面加以制动。 ◇扩大区域单元计划制定范围=最快从下月起,首尔市内需制定区域单元计划的重建对象范围将由现行300户大幅强化至100~200户。 为防止盲目推进重建导致市中心居住环境和交通等恶化,市政府计划将区域单元计划的制定扩大至小规模小区。 一旦须制定区域单元计划,项目将因制定所需时间而放缓,且需根据计划确保公共空间等,重建推进将变得困难。 市政府最初为抑制投机,拟将区域单元计划制定对象扩大至50户以上小区并严格适用,但考虑到各自治区的反对而正在调整范围。 据悉,市政府将在本月内确定内部方针,随后制定条例修正案,计划自11月起适用。另一方面,市政府计划将通常需6个月至1年的区域单元计划制定期大幅缩短至3个月左右。 ◇强化安全诊断=旨在防止对尚完好小区进行重建。首尔市决定将原先交由自治区行使的安全诊断实施权移交市政府。 此前安全诊断流于形式,建成仅十几年的公寓被列入重建对象的情况屡见不鲜。 对需顾及居民情绪的自治区而言,强化安全诊断难免存在局限。 为纠正这一现象,首尔市决定收回安全诊断实施权,除江南区外所有区政府均已配合。 江南区表示将强化自身安全诊断规定,拒绝移交。作为替代,江南区决定在明年初之前制定强化后的安全诊断规定。 安全诊断如此强化后,利用重建公寓获取价差收益预计将相当困难。 此前在“申请安全诊断=重建”的等式下,只要提出安全诊断申请,相关小区房价便会飙升。

阅读韩文原文