2002-09-30

民营化两周年 浦项集团的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团作为民营企业重新起步,到9月30日已满两年。浦项集团民营化之后,尽管国内处于国际货币基金组织(IMF)体制之下,国际钢铁行业又不景气,却取得了亮眼的经营业绩。自民营化计划公布的1998年以来的4年间,浦项集团实现净利润5.14万亿韩元,比1968年创立至1997年这30年的净利润总额还多出1万亿韩元以上。财务结构也趋于稳健,1997年高达141%的负债比率到去年底降至53.4%,自有资本比率升至65.2%,股价也从5万韩元区间翻倍涨至10万韩元区间。1998年底为38.1%的外国股东比例,到今年6月底已达60.4%。除关联方浦项工科大学持有的3.2%外,国策银行中小企业银行以2.27%成为单一最大持股方。包括外国人持股在内,全部股份可谓比较广泛地分散。政府虽有可能凭借中小企业银行及投资信托机构持有的持股对经营施加影响力,但具有绝对影响力的是持股超过60%的外国投资者。这意味着浦项集团的经营必须符合全球标准。浦项集团的经营成果证明民营化是正确的选择,可以说这是民营化提高了经营效率、提升了竞争力的结果。刘常夫会长领导的现经营层重点推进的、覆盖从采购到生产、销售全部环节的流程革新(Process Innovation)活动,实现了划时代的成本削减和客户服务改善,其中尤为引人注目。浦项集团在国内是钢铁产品的独家供应商,但在国际上必须展开激烈的生存竞争。垄断企业容易忽视技术开发、滥用对客户的优越地位,但浦项制铁没有这种余地。为在国际竞争中胜出、令消费者满意,经营革新不可懈怠。此外,不能因为已民营化就无视其作为国家基干产业的公共职能。浦项集团在国有企业时期,外部影响作用的空间很大,以至需要最高统治者以特别意志为其挡住政治上的外部风浪,在政治剧变期也曾多次被外风所动摇。现经营层也曾因老虎彩池事件遭到非议,应以此为镜,不给外部介入提供借口,在正道经营、透明经营、责任经营方面作出示范。没有控股股东、由职业经理人承担经营责任的浦项集团,在韩国式企业环境中属于容易引发经营不稳的结构。国有企业时期由总统充当的防风墙角色,如今已落到股东身上。因此,浦项集团的经营层应以完全由股东按业绩评价的姿态从事经营。

阅读韩文原文