2002-09-30

旅游业竞相争夺“女性客群”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住女性的心。” 旅游业界正为争取女性客户而着手开发多样的产品和服务。 据相关业界30日消息,Budget租车近期推出了仅面向家庭主妇的济州健康套餐产品。 该产品将济州岛往返机票、租车、别墅住宿、海水温泉捆绑在一起,若追加另付费用,还可享受足部按摩、经络按摩等美容服务。 Hodo Tour也为中秋前后经历“节日综合症”的主妇们推出可同时享受赏枫登山和美容讲座的两天一夜俗离山套餐旅游产品(10月11日出发),正在销售。 科丽安娜[27050]化妆品的员工还将亲自主持化妆、经络按摩等美容讲座。参加者可获赠化妆品样品,晚间还将利用酒店宴会厅举办歌唱比赛。 Good Morning Travel、Nextour、旅行Mania、Tour2000、天道旅行社、韩华Tour Mall正在销售新加坡旅游局面向20至30多岁专业女性推出的四天三夜“皇家玫瑰套餐”产品。 该产品的设计是让游客在没有导游帮助的情况下,直接按照手机短信自行游览新加坡各处。 也有针对女性客户提供机票折扣的。Nextour将下月一个月定为“女性优待期”,决定为女性客户的日本、香港机票(按Korean Air Lines标准)每人减免4万韩元。 航空业界也早已设立并运营女性专区。 Korean Air Lines今年年初开设“Lady Club”,在提供各种折扣券的同时,还提供化妆用品、女性专用免税商品等信息服务。 韩亚航空也推出“为女性客户提供里程优惠并提供各类定制旅游信息的Lady Asiana”服务。 一位旅行社人士表示:“在决定休假时,女性的声音越来越大。”并称:“一旦每周五天工作制全面实施,旅游业界的主要客户也将变为女性。” (首尔=联合新闻)李光哲记者

阅读韩文原文