2002-09-30

区域供暖费纠纷的解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有看不清眼前一步的政府,也有只主张自己份额的居民。政府旁边还坐着承包商……若是这样的群体聚在一起,协作与让步的和声便难以期待,只剩下不信与矛盾。围绕区域供暖费上调的产业资源部与盆唐居民、民营业者的做法正是如此。首先看看事情的全貌。区域供暖是利用发电副产物废热的供暖系统,费用比单独供暖便宜约30%。建有热电联产电厂的盆唐、一山等首都圈5个地区的居民一直享受着相应低廉的供暖费优惠。然而数年前起,价格竞争力已消失。因为新城地区流入人口增加,仅靠废热已无法满足供暖需求。结果只能开动生产成本高昂的发电机,年亏损达1100亿韩元。这笔金额被全体国民摊入了电费之中。等于为特定地区居民的低廉供暖费,国民承担了自己并未使用的电费。尽管如此,居民仍在反对政府将这些地区供暖费现实化的方针。据悉,同属上调地区,盆唐地区的反对尤为激烈。即便供暖费上涨,他们仍适用比其他地方便宜约20%的费率,认同其反对的国民并不多。仿佛看到地域利己主义的典型,令人苦涩。更令人无语的是政府。因为矛盾的底层,正是连眼前供需都看不清的政府短视。新城地区正式入住开始还不到10年。若出现供应不足,只能说是需求测算出了错。再优秀的政策与名分也需要时间与程序。区域供暖费上调理所当然,但公开讨论仅一年左右。而且在民营化之后立即实施涨价,也引发业界施加影响的疑虑。这一点可能给发电民营化留下恶例。若想用一年的行政程序来填补10年的测算失误,那极易成为新失误的开端。当前正需要矛盾各方为妥协与让步进行自我反省与省察。

记者 李炳观

阅读韩文原文