2002-09-30

商业银行进入工资谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继友利、外汇、国民银行之后 新韩、朝兴本月也将全面展开 在友利、外汇、国民银行等商业银行劳资双方推进工资谈判之际,新韩、朝兴银行等也将于近期启动谈判。由此,预计自10月起大部分银行将进入全面工资谈判季。 银行工会方面要求以去年总工资为基准上调10%~20%,理由是今年上半年取得了前所未有的营业利润、财务状况好转,但尚未体现在工资上。 特别是外汇、友利、朝兴银行等工资相对较低银行的工会计划在本次谈判中强力要求加薪,与资方的摩擦看来难以避免。 过去4年一次也未能加薪、还曾返还工资的外汇银行工会态度最为强硬,主张今年应上调23.3%。 工会一位相关人士表示:“在商业银行中唯独我行4年之久未能加薪,员工士气已跌至谷底”,“工资比朝兴、友利银行还低约11%,要弥补这一差距,工会的立场是须上调20%以上”。 但资方立场是超过6.5%很困难。外汇银行人事部一位相关人士解释称:“营业利润预计将低于预期,加上海力士带来的准备金负担等,到今年为止都难以大幅提高工资”。 友利银行因注入了公共资金、须获得存款保险公社对加薪的批准等原因,劳资谈判存在诸多制约。 工会一位相关人士解释称:“工会方面要求上调12.3%,但存款保险公社认为表面上加薪目前仍勉强,因而要求经营层以相当于加薪6.5%的财源(约360亿韩元)改革绩效奖金制度、实行差别发放”。 朝兴银行将自10月初全面展开工资谈判。工会委员长许兴振表现出强烈意志称:“去年虽小幅加薪,但与其他银行相比仍处于较低水平”,“将从今年起提高工资,3年后提升至优良银行的水平”。 原国民、住宅银行工会虽尚未全面推进工资谈判,但要求在去年工资基础上上调23.3%;据悉新韩银行工会则计划要求上调12.3%左右。 记者 全龙浩

阅读韩文原文