2002-09-30

[演出话题]荷兰舞蹈剧场下月访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年,舞蹈迷比任何一年都幸福。引领世界舞蹈界的大师级演出像今年这样接连不断的年份实属罕见。位于其顶点、最受期待的作品无疑是荷兰舞蹈剧场(以下称NDT)的访韩演出。理由正是NDT的精神支柱、堪称世界舞蹈界支柱的伊利·基里安。 荷兰舞蹈剧场(NDT)访韩演出将于下月16日至19日在艺术殿堂歌剧院举行。这是继1999年3月之后的第二次韩国舞台。 伊利·基里安常被称为"这个时代舞蹈界活着的神话"。他于1999年8月从NDT艺术总监之位退下,现以顾问身份活动,但仍扮演精神支柱的角色。此次呈现的四部作品中,除一部外均为基里安的编舞作品。 世界杯期间访韩的纳乔·杜阿托,29日结束演出的奥哈德·纳哈林。他们都是如群星般闪耀的编舞家,但其声名的根基处也有伊利·基里安。两人均曾在基里安的NDT活动或受其编舞委约,从而成长为重量级人物。基里安以个人声名而论已是世界顶尖,而其发掘舞者、委约NDT作品、充当世界舞蹈界指南针的慧眼同样值得评价。 基里安的天才常被评价为高度肢体技巧与音乐的融合。如刀削雕塑般的动作,与韦伯恩的弦乐四重奏(《不再是戏剧》)或莫扎特钢琴协奏曲(《小死亡》)的旋律绝妙交融。 出生于捷克的基里安1978年以28岁的年轻之龄就任NDT艺术总监。1959年创团的NDT与伊利·基里安共度四分之一世纪,跃升为世界级团体。 团员按年龄分为1至3三个团队,此次访韩成员是由20至30多岁构成的核心团队NDT1,团员共32人。在韩国演出中,他们将上演《不再是戏剧》《穿过杂草丛生的小径》《小死亡》《嘘—轰》等四部作品。其中《嘘轰》由基里安指定为接班人的保罗·莱特富特编舞。舞团现任艺术总监为玛丽安·萨斯塔特。

金喜元记者

阅读韩文原文