2002-09-30

美国硅谷“资金旱情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险投资骤减……"危机加重"悲观论蔓延 今年上半年,对美国硅谷信息技术(IT)企业的风险投资(VC)较去年同期减少逾一半。同时,引领IT企业创新的研发(R&D)投资也出现史上最大幅度的减少。 因此,"硅谷枯萎论"——即硅谷是否正在失去作为全球IT产业心脏的作用——正在加剧。 据30日英国《金融时报》引用会计师事务所普华永道(PwC)的资料报道,今年上半年对硅谷企业的风险投资仅为39亿美元,比去年的78.5亿美元减少50%以上。 同期,硅谷30大IT企业的研发投资也同比减少5%,为119亿美元。 分企业来看,代表美国的软件企业太阳微系统公司将研发投资从25.59亿美元减至23.03亿美元,此外甲骨文、思科、安捷伦等硅谷30大企业中共有16家在今年上半年削减了研发投资。 相反,增加研发投资的企业仅有英特尔和应用材料等10家,其余4家维持去年水平。 该报称,对此专家们提出悲观展望,认为今年研发投资的减幅甚至超过IT产业遭遇最大萧条的上世纪90年代初,这或许再次印证了"硅谷枯萎论"。 尤其悲观论者警告,研发投资减少将成为阻碍企业创新这一生产率提升原动力的原因。 实际上,作为衡量企业创新程度尺度的新专利申请件数,同期仅比去年同期增长1.3%,远低于往年持续增长10%以上的水平。 金昌益记者

阅读韩文原文