2002-09-30

物价环比小幅上涨0.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价持续小幅上涨。 中秋需求导致的农产品价格上涨以及特别消费税恢复带来的汽车价格上调主导了本月物价上涨。 据财政经济部与Statistics Korea30日消息,9月消费者物价环比上涨0.6%,同比上涨3.1%。 消费者物价今年以来保持稳定,但8月环比上涨0.7%后,本月涨势延续。 财政经济部解释称,与台风灾害与中秋旺季重叠的2000年9月消费者物价涨幅达1.3%相比,今年9月相对稳定。 农畜水产品上涨3.6%,对本月消费者物价涨幅贡献0.43个百分点。 蔬菜大涨19.8%,带动农产品上涨5.9%,畜产品上涨0.9%,而水产品下跌0.4%。 由于汽车价格上涨3.9%,工业产品上涨0.4%,与农产品共同推动物价上涨。 房租也上涨0.4%,公共费用和个人服务费分别上涨0.1%。 尹大熙国民生活局局长表示:“只要不出现美伊战争导致油价暴涨等特殊因素,10至12月消费者物价涨幅将仅为0.2%至0.3%,全年有望稳定在3%以内。”

(首尔=韩联社)柳宜周记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文