2002-09-30

日本国债崩盘剧本现实化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10年期国债招标未满额……财政红色警报 “债券交易商反抗只依赖国债的日本政府,集体拒绝购买国债,导致东京股市出现史上最惨暴跌,经济陷入长期金融危机。” 这是2年前一位日本作家出版的虚构小说《日本国债》的情节。然而《亚洲华尔街日报》30日指出,这一听来荒诞的“灾难情景”已开始出现成为现实的征兆。 近期日本10年期国债史上首次出现招标未满额,日本财政终于开始响起红色警报。 当然,国债大部分由公共机构或银行界辛迪加买入,因此市场并未出现大幅不安。 许多人认为此次招标未满额是因暂时的市场混乱。未满额部分也全部由金融界辛迪加承接,事态暂时得到控制。 但对被视为“比现金更安全”的日本国债的信任已开始动摇。该报称,此次事件虽未立即演变为金融危机,但分析师之间已提出日本债券市场是否会崩溃的疑问。 申京立 记者

阅读韩文原文