2002-09-27

实施自律环境管理协约制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部27日制定并开始施行《自律环境管理协约运营规定》,内容是通过强化企业、政府与地方自治团体的伙伴关系,引导企业自主开展有利于环境保护的环保经营。此次制定的环境管理协约,适用对象为排放大气、水质、噪音、振动、化学物质、污水与粪尿、畜产废水等地球环境污染物质的所有营业场所。 自律环境管理协约的运营方式为:首先由政府或地方自治团体选定管辖区域内为减少环境污染而需特别管理的地区或物质,设定环境改善目标,随后企业自行制定履行计划书并签订协约。 签订协约的企业须每年向行政机关报告协约对象领域环境污染物质的削减量及事业推进业绩等履行情况,并接受评价。 对签订协约的企业提供多种激励措施,包括免除依据大气及水质环境保全法、噪音振动规制法、废弃物管理法等的报告与检查,资金优先融资,以及环境亲和企业指定中协约对象领域的审查免除等。 但对违反协约的企业,政府或地方自治团体可在一定期间内督促其履行,或解除协约。 韩国环境部相关人士表示:“环境管理协约是依企业自发决策确定管理目标并加以履行的制度,行政成本大幅减少,也能避免当事方之间的摩擦,因此发达国家多有采用。” (首尔=联合新闻)郑奎得记者

阅读韩文原文