2002-09-27 | 안승섭

招聘上研发“升温”一般管理“降温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内大企业中需要扩充人力的职种是“研发和营业职”,需要缩减人力的职种是“一般管理职和企划职”。在线招聘企业Recruit(www.recruit.co.kr)以85家大企业的人事负责人为对象进行调查,并于27日公布结果。对于“从公司特性来看,今后更需要人力的职种是什么”的提问,43.5%的人选择了“研发职”。 继研发职之后依次是“营业职”(31.7%)、“市场营销”(16.5%)、“IT·信息通信”(3.5%)等。 相反,认为今后应缩减人力的职种中,选择“一般管理职”(24.7%)和“企划职”(21.2%)的人事负责人较多。 此外,分别有14.1%和8.2%的人事负责人将“事务辅助”和“人事·教育职”列为需要裁减人力的对象。 三星经济研究院研究员成相铉表示:“近来技术变化迅速,无法通过研发开发出高附加值产品的企业只能在竞争中被淘汰”,“对研发职需求的增加应从这一层面来看待。” Recruit代表李政周指出:“随着公司组织精简化和扁平化,过去为带领庞大组织所需的管理职或企划职等部门的重要性正在下降”,“求职者应敏锐地接受这一变化。”

(首尔=联合新闻)安承燮记者

阅读韩文原文