2002-09-27

星辰C&C主营业务转向安防系统集成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成进CNC(代表林炳镇)将销售策略从单品销售转向系统集成(SI),并扩大海外市场攻势,展开进攻型经营。据成进CNC 27日介绍,今年下半年销售战略的重心在国内将从数字硬盘录像机(DVR)产品销售转向SI业务,并扩大流通网。 为此,该公司决定强化统管DVR、网络、摄像机等安防系统的闭路电视建设业务。 同时,将摆脱以首尔地区为中心的营业战略,在各地方设立据点,积极开拓金融机构和建筑公司,开展全国性营销活动。 公司还制定了扩大代工(OEM)生产等强化上半年低迷的海外销售的战略。目前已与美国Pelco公司完成嵌入式DVR合同,自10月起每月供应500台以上;在日本也将通过当地法人SJ Omega,自本月起每月出口200台。 此外,公司已与中国的SI企业签订销售合同,下月还将参加当地展会,强化对中国市场的攻势。 成进之所以展开如此进攻型经营,源于上半年业绩被评价为相对逊于IDIS、Codicom等竞争企业。 因此,该公司已于7月从林炳镇、尹雄镇共同代表体制转为林炳镇社长单独代表体制,目标是仅下半年就实现150亿韩元销售额。 另一方面,成进CNC决定将原计划于今年下半年的KOSDAQ上市推迟至明年上半年。 宋永圭记者

阅读韩文原文