2002-09-26 | 정문재

抑制投机、防范物价不稳的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国银行削减总贷款限额2万亿韩国银行缩减总贷款限额,可以说是政府为吸收过剩流动性而正式启动的第一项举措。 近期房地产价格暴涨等引发的物价不安,根本上是因为市场资金投放超出适当水平、过于充裕,并由此延续了低利率格局。 因此,通过上调隔夜拆借利率等方式收紧货币缰绳较为可取。但随着美国攻击伊拉克的可能性上升,国际油价飙升,包括美国在内的世界经济阴云密布,可“动用”的手段并不宽裕。 韩国银行虽持续将市场流动性视为问题,本月却未能上调隔夜拆借利率而予以保留,也正是出于这一国际经济动向。 最终韩国银行得出结论,以削减总贷款限额这一不得已之策来吸收市场流动性。 不过,韩国银行也暗示,若流动性今后继续增加,在下次金融货币委员会会议上可能采取上调隔夜拆借利率的先发制人措施。 财政经济部与韩国金融监督院等当局表示将对银行资金运用的稳健性开展检查,正是为了促使银行自行吸收过剩资金。

▶ 削减总贷款限额2万亿韩元,预计回收货币30万亿韩元 一旦总贷款限额缩减,市场流动性势必减少。总贷款限额缩减导致市场资金减少后,隔夜拆借利率自然会上行。 但韩国银行仍须通过买入货币稳定债券或回购协议债券(RP)供给货币,将隔夜拆借利率维持在一定水平(9月操作目标4.25%)。 因此,即便总贷款限额减少2万亿韩元,韩国银行一次性供给资金的基础货币也难以同等规模减少。 最终,以基础货币为准,吸收市场流动性的效果预计约为1万亿韩元。 据分析,基础货币减少1万亿韩元,现金与可变现金融资产合计的货币指标总流动性(M3)将减少约30万亿韩元。 截至7月末,M3余额约达1095万亿韩元。也就是说,总流动性减少效果尚不足3%。 而且这种流动性减少还须经过金融机构回收到期资金、抑制新增资金的过程,因此要3至4个月后才能兑现。

▶ 上调隔夜拆借利率似难避免 当天决定缩减总贷款限额的金融货币委员会会议进行得一气呵成。会议开始后仅30余分钟便议决削减限额。这意味着委员们都对当前市场流动性抱有深切忧虑。 金融货币委员会相关人士表示:“削减总贷款限额的决定,是韩国银行正式承认‘市场流动性过多、有必要吸收’。”他解释称:“若对当前市场流动性放任不管,不知会出什么事,因此决定从韩国银行发钞权层面缩减货币供给。” 考虑到金融货币委员会内部的这种气氛,最快下月就可能上调隔夜拆借利率。 有部分意见认为,当天削减总贷款限额的决定是为上调隔夜拆借利率所作的事前举措。即通过向市场表明韩国银行紧缩货币的意志,为减轻加息冲击而进行的铺垫。

▶ 债券收益率反而下行 当天虽宣布了削减总贷款限额的措施,债券收益率却反而下行。特别是25日美国债券收益率大涨,但国内债券收益率较前一日小幅下跌。3年期国库债券收益率为5.29%,较前一日下降0.03个百分点,债券收益率整体呈下行态势。 LG投资证券债券运作组组长成哲铉解释称:“近来美国及国内股价大幅下跌,但债券收益率并未大幅下行”,“这是因为市场已提前反映了韩国银行将通过上调隔夜拆借利率等采取紧缩措施的预期。” 另一方面,预计此次措施也不会使对中小企业的贷款明显萎缩。 因为各商业银行闲置资金充裕,正在推行“无息差(No Margin)贷款”,即便总贷款限额缩减产生小幅加息因素,贷款也难以减少。 郑文载记者

阅读韩文原文