2002-09-26

[国际自动化精密仪器展] 27日在OCEX开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一览世界尖端机械潮流——可一次性观赏国内外自动化设备及精密机械的“2002国际自动化精密仪器展”27日在首尔三成洞COEX展览馆盛大开幕。 本次展会持续至10月1日,由产业资源部与韩国机械产业振兴会共同主办,包括韩国在内的美国、日本、德国、英国、瑞士、台湾等18个国家的322家企业参展,在845个展位上展出1177款新产品。 韩国国内有斗山重工业、Hanwha Aerospace、未来产业、三益LMS等229家企业参展,与世界知名自动化设备企业一较技术实力。 今年参展国家较两年前增加3个,参展企业增加110家,展位也由605个增至845个,增加240个。主办方预计参观人数将达10万人,是历届中最为活跃的一届。 本次展会由▦FA设备及工序控制系统▦包装设备及物流系统▦CAD及CAM▦液压气动设备及泵▦控制计测及试验检查设备▦金属加工机械及工具等构成,并设有▦风险产业展、政府新技术认证产品馆、海外国家馆等。 配合展会,政府27日在洲际酒店大宴会厅对开发优秀资本货物的37名有功人员及7家有功企业代表等共44人进行表彰。 本次表彰中,韩国化纤会长赵容俊获金塔产业勋章等,共4人获产业勋章,另有产业奖章5人、总统表彰10人、国务总理表彰11人、产业资源部表彰16人。 韩国化纤会长赵容俊因开发铁道车辆用不燃性内外装材料的功绩获金塔产业勋章,韩国失蜡铸造代表张世丰因开发燃气轮机用涡轮叶片获铜塔产业勋章。Autonics代表朴焕基因开发旋转编码器及光电传感器获铁塔产业勋章,光信机械工业代表权道贤因研制CNG往复式压缩机获石塔产业勋章。 优秀资本货物开发有功表彰旨在鼓励机械类及零部件材料的国产化与技术自立,1986年首次实施,去年根据《关于培育零部件材料专业企业等的特别措施法》扩大了表彰范围。 此外,为开拓国产机械的海外市场,“机械类及产业设备出口洽谈会”于27日举行,28日以控制用电机的网络化趋势为主题的“机械技术研讨会”在COEX三层会议中心举行。 机械产业振兴会会长尹永锡表示:“今年迎来第10届的本展会作为韩国国内最大的工厂自动化展会,国际声誉不断提升”,“由于可直接比较国内外产品,将成为为韩国国内机械产业发展作出重大贡献的契机”。 赵英珠记者

阅读韩文原文