2002-09-25

经济五团体会长“反对加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不可避免”——反对韩国央行主张五大经济团体会长一致表态反对上调利率。 大韩商工会议所会长朴容晟、全国经济人联合会会长金珏中、韩国贸易协会会长金在哲、韩国经营者总协会会长金昌星、中小企业协同组合中央会会长金泳洙等五大经济团体会长25日走访仁川地区经济特区预定地,并在松岛海滨酒店举行的记者恳谈会上,对韩国银行所主张的为抑制物价上涨而不得不加息的观点表示强烈反对。 全经联会长金珏中表示,“希望不要上调利率,维持现状”,“经营环境本已不佳,加息将使企业陷入更艰难的境地”。 贸协会长金在哲主张,“反对加息是贸协的官方立场”,“政府部分人士称要抑制投机,但要抑制就该抓投机者,不应损害守法经营的企业”。 经总会长金昌星补充称,“加息或可抑制物价,但会打击证券市场、对出口造成不良影响,给整体经济带来负面影响”,“即便不降息,也应维持现有水平”。 商工会议所会长朴容晟也反问道,“隔夜利率略微上调就能抑制通胀吗”,明确表达了反对加息的立场。 另一方面,五大经济团体会长当天应仁川市与仁川商工会议所邀请,考察了松岛新城、永宗岛、龙游及舞衣岛旅游园区等仁川地区经济特区预定地,并就今后的开发计划交换了意见。 赵英柱记者

阅读韩文原文