2002-09-25

“只许卖我们的汽油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油企业为阻止混入他社产品而添加“识别剂” “按合同只卖我们的产品” 韩国国内炼油企业为防止挂有自家品牌的加油站(品牌加油站)的违法行为,自下月1日起将在汽油中添加可确认为自家产品的识别剂(Marker)。 该识别剂是一种化学添加剂,每1升汽油只需混入10毫克,通过事后分析即可准确得知他社产品的混合比例,在美国、加拿大、澳大利亚等国被广泛用于石油产品品牌保护或防止逃税。 SK股份公司25日表示,自10月1日起,在蔚山炼油厂及全国所有储油库出货的全部汽油产品中添加美国UCM公司生产的识别剂。 SK将对自家系列加油站销售的汽油随时进行质量检查,一旦查出销售国内外他社产品,将解除供货合同等强力应对。 现代炼油也决定自10月1日起在自家汽油中添加德国巴斯夫公司生产的识别剂,LG加德士炼油、S-Oil也在慎重研究引入识别剂。 LG炼油自产产品的90%、SK股份公司80%、S-Oil50%、现代炼油60%通过品牌加油站销售。 但自去年下半年以来,▦出口不振导致供应过剩、▦低价进口量增加、▦仁川炼油现货出货,使现货价格大幅下跌,品牌加油站也倾向于采购非供货合同公司的他社低价产品。 目前在石油产品代理店,无铅汽油的供货价每桶(200升)比国内炼油企业向品牌加油站供应的出厂价低2万韩元以上,柴油最多低2.5万韩元以上。 孙哲 记者

阅读韩文原文