2002-09-25 | 서정명

汽车零部件企业接连在美设立法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着内需饱和,为强化对美国三大车企等的直接出口汽车零部件企业为摆脱已达饱和状态的内需市场、强化对美国三大车企等的直接出口,纷纷设立美国当地法人。 据零部件业界25日消息,随着现代等整车企业决定在美国设立大规模生产工厂,零部件企业也纷纷设立当地法人随同进军;内需比重较高的零部件企业也因国内市场难以创造新需求,而将设立美国法人作为攻占海外市场的跳板。 万都(代表吴尚洙)正推进在美国阿拉巴马州投资约2500万美元设立独资法人的方案。从工程完工的2004年起,将整合生产制动、转向、悬挂装置等,向通用、克莱斯勒、福特等三大车企以及现代汽车集团阿拉巴马工厂等供应零部件,并雇用当地员工200人。 公司方面解释称:"国内总部将为当地法人提供技术、设计、设计变更等研发活动支持,美国当地法人则通过试制品生产、实车测试等,生产的将不是成品而是尖端零部件。" 万都在美国之外还将进一步强化对中国市场的开拓,目标是今年实现2亿美元以上的出口业绩,并计划将直接出口在总营业收入中的比重提高至20%。 汽车电子零部件企业东洋机电(代表严基华)为全面进军北美市场,近期在美国密歇根州南菲尔德设立了当地法人东洋美国(DONGYANG AMERICA INC)。 公司相关人士表示:"向通用供应370亿韩元的雨刷系统模块,这一比重之大相当于公司整体营业收入的30%","将通过美国当地法人努力争取追加订单,同时把它用作与福特、克莱斯勒等顺利开展供货洽谈的谈判窗口。" 该公司今年在美国市场的出口目标为2600万美元,较去年的1844万美元增长41%;从通用获得的年3150万美元雨刷模块系统供货明年全面启动后,预计出口有望超过6000万美元。 汽车零部件协会相关人士解释称:"与国内整车企业相比,美国三大车企供货规模更大,加之在美国设立当地法人可获得州政府税制优惠,今后零部件企业进军美国市场将进一步加速。" 徐正明记者

阅读韩文原文