2002-09-25

每周五天工作制带火博彩产业与冒险运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫、滑雪、马术、赌场、赛马、漂流、帆板、超轻型飞机……”。有分析认为,随着每周五天工作制的实施及收入水平提高,我国国民偏好的休闲活动在一段时间内将以博彩性娱乐和冒险运动为主。 据韩国休闲产业研究所(所长徐千范,www.kolec.co.kr)25日发布的《闲暇时间扩大及经济波动带来的休闲活动》分析资料,经济繁荣期流行博彩性娱乐和冒险运动,经济萧条期则流行健康娱乐和一般体育,休闲活动受经济波动影响很大。 以日本休闲市场变动为基础的分析结果显示,日本经济繁荣期的1987至91年,赛马(92.3%)、马术(75%)、各类游戏(51.3%)、高尔夫(19.5%)人口剧增。 相反,在经济萧条期的97至2001年,健身训练(38.5%)、足球(33.3%)、排球(25.7%)人口大幅增加。 就韩国而言,今后随着每周五天工作制扩大实施,闲暇时间将大幅增加,加之一段时间内预计将持续保持4%至6%的经济增长率,因此赌场、赛马、赛车、赛艇等博彩产业以及漂流、帆板、水肺潜水、超轻型飞机等冒险运动产业预计将高速增长。 徐千范所长表示:“政府若要真正体现每周五天工作制的宗旨,就应开发多样化、让平民能以低廉价格享受的休闲活动”,并称“目前高速增长的博彩产业伴随大量赌博成瘾者等诸多副作用,亟需制定相关对策”。

┌────┬───────────────┬───────────────┐ │ 领域 │ 繁荣期休闲活动 │ 萧条期休闲活动 │ ├────┼───────────────┼───────────────┤ │ 体育 │马术、高尔夫、滑雪、帆船、游泳│足球、棒球、排球、慢跑、体操 │ ├────┼───────────────┼───────────────┤ │兴趣创作│陶瓷工艺、玻璃工艺、雕刻 │电脑通信、插花、观影·话剧 │ ├────┼───────────────┼───────────────┤ │ 娱乐 │赛马、赛车、赛艇、赌场、外出就餐│电脑游戏、围棋、象棋、练歌房 │ ├────┼───────────────┼───────────────┤ │观光游乐│海外旅行、住宿旅行、度假公寓·民宿别墅│国内旅行、当日游、民宿·露营 │ └────┴───────────────┴───────────────┘

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文